| Título : | Beyori ga yicatecarori : ayoreo-español | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Zanardini,José Compilador | | Editorial: | Asunción : Don Bosco | | Fecha de publicación: | 1994 | | Número de páginas: | 154 p. | | Il.: | il. | | Dimensiones: | 22 cm. | | Clasificación: | AYOREOS
INDIOS DE PARAGUAY
LITERATURA INDIGENA AMERICANA
| | Clasificación: | 809.889 8 | | Resumen: | Este texto de lectura bilingüe ayoreo-castellano se enmarca estupendamente en el contexto de los 500 años del encuentro español-amerindio, como obra auténticamente autóctona. El valor del mismo radica es que es el primer escrito enteramente por los Ayoreos, pueblo de cazadores y recolectores siempre perseguidos y temidos. | | Nota de contenido: | La guerra contra darai; Jnongongonie chiranie ore; Las ranas y los sapos; Najnirone; Echoi, Chiquenone ore edopasai; Sal para los chiquenone; Chigabi yugue cate; El puma que mato Chigabi; Jnori; Lo que el monte nos da; Cucha peraparidode; Los animales que nos son útiles; Ore chucure de la miel; Boradire; Vestimenta; Pocadie; Herramientas y armas que utilizamos; Nguiguijnane; Vivienda; Cheque-jnani; Matrimonio; Disirode; Como educamos a nuestro hijos; Cucheaque; Clanes; Guidai; Mi comunidad; Posode; Alimentación. | | Link: | ./index.php?lvl=notice_display&id=6888 |
Beyori ga yicatecarori : ayoreo-español [texto impreso] / Zanardini,José Compilador . - Asunción : Don Bosco, 1994 . - 154 p. : il. ; 22 cm. | Clasificación: | AYOREOS
INDIOS DE PARAGUAY
LITERATURA INDIGENA AMERICANA
| | Clasificación: | 809.889 8 | | Resumen: | Este texto de lectura bilingüe ayoreo-castellano se enmarca estupendamente en el contexto de los 500 años del encuentro español-amerindio, como obra auténticamente autóctona. El valor del mismo radica es que es el primer escrito enteramente por los Ayoreos, pueblo de cazadores y recolectores siempre perseguidos y temidos. | | Nota de contenido: | La guerra contra darai; Jnongongonie chiranie ore; Las ranas y los sapos; Najnirone; Echoi, Chiquenone ore edopasai; Sal para los chiquenone; Chigabi yugue cate; El puma que mato Chigabi; Jnori; Lo que el monte nos da; Cucha peraparidode; Los animales que nos son útiles; Ore chucure de la miel; Boradire; Vestimenta; Pocadie; Herramientas y armas que utilizamos; Nguiguijnane; Vivienda; Cheque-jnani; Matrimonio; Disirode; Como educamos a nuestro hijos; Cucheaque; Clanes; Guidai; Mi comunidad; Posode; Alimentación. | | Link: | ./index.php?lvl=notice_display&id=6888 |
|  |
Beyori ga yicatecarori / Asunción : Don Bosco (1994)
