| Título : | El Guaraní paraguayo : de la oralidad a la lengua literaria |
| Tipo de documento: | texto impreso |
| Autores: | Sara Delicia Villagra-Batoux |
| Editorial: | Asunción : ExpoLibro. Embajada de Francia en Paraguay |
| Fecha de publicación: | 2002 |
| Número de páginas: | 391 p. |
| Il.: | il. |
| Dimensiones: | 23 cm. |
| Clasificación: | INDIOS DE PARAGUAY
LENGUA GUARANI
LITERATURA GUARANI
|
| Clasificación: | 498.382 |
| Resumen: | La obra constituye un análisis diacrónico del proceso que se inicia en un marco de oralidad monolingüe y llega a la expresión literaria escrita en un medio multilingüe. La autora resalta el rol aglutinante y cohesionante del guaraní dentro de una civilización que privilegia la palabra y manifiesta su capacidad de adaptación, al verse confrontada al impacto de la colonización española. |
| Nota de contenido: | El guaraní paraguayo; Los prealables conceptuales; Oralidad y escritura; Lengua nacional, lengua oficial, lengua literatura; Primera parte El guaraní prehispánico Capitulo I. El mundo tupi-guaraní; Capitulo II. La civilización de la palabra; Capitulo III. Ayvu rapyta; Segunda Parte El guaraní en la sociedad colonial; Capitulo I. La lengua de la nueva sociedad; Capitulo II. ¡Y la escritura se hizo!; Capitulo III. La lengua normalizada; Tercera parte El guaraní paraguayo; Capitulo I. Continuidad y cambio; Capitulo II. Guerra y paz para el guaraní; Capitulo III. El guaraní paraguayo de hoy. |
| ISBN_nuevo : | 99925-52-11-5 |
| Link: | ./index.php?lvl=notice_display&id=6886 |
El Guaraní paraguayo / Asunción : ExpoLibro. Embajada de Francia en Paraguay (2002)
