| Título : | El Noble Corán : y su traducción comentario en la lengua española | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Abdel Ghani Melara Navio, Traductor | | Editorial: | Arabia Saudita : Complejo del Rey Fahd | | Fecha de publicación: | 2009 | | Número de páginas: | 1030 p. | | Dimensiones: | 22 cm | | Idioma : | Árabe Español | | Clasificación: | CORAN
ISLAMISMO
MAHOMETANOS
RELIGION
| | Clasificación: | 297.122 | | Resumen: | El Complejo del rey Fahd para la edición del noble Corán en Madina al-Munawwara, tiene a bien presentar al noble lector esta traducción al español -conforme a la qira’ah (lectura) de Hafs- realizada por el Sr. Abdel Ghani Melara Navio; la cual ha pasado la correspondiente revisión por parte del Complejo, delegada en Omar Kaddoura e Isa Amer Quevedo.
Por otra parte, somos consciences de que la traducción de los significados del Noble Corán por muy precisa que ésta sea es incapaz de expresar íntegramente los sublimes significados que encierra el texto del inimitable Corán y que los significados que expresa son el resultado del nivel alcanzado por el conocimiento del traductor en la comprensión del noble libro de Allah y, en este sentido, debe considerarse una obra sujeta a error y carencia, como todas las obras del hombre.
Por ello rogamos a los lectores que, en el caso de encontrar lo que consideren falta o error, lo remitan al Complejo con el fin
de tomarlo en consideración para las próximas ediciones, si Allah quiere | | Nota de contenido: | Suras 1 a 114 | | Link: | ./index.php?lvl=notice_display&id=10968 |
El Noble Corán : y su traducción comentario en la lengua española [texto impreso] / Abdel Ghani Melara Navio, Traductor . - Arabia Saudita : Complejo del Rey Fahd, 2009 . - 1030 p. ; 22 cm. Idioma : Árabe Español | Clasificación: | CORAN
ISLAMISMO
MAHOMETANOS
RELIGION
| | Clasificación: | 297.122 | | Resumen: | El Complejo del rey Fahd para la edición del noble Corán en Madina al-Munawwara, tiene a bien presentar al noble lector esta traducción al español -conforme a la qira’ah (lectura) de Hafs- realizada por el Sr. Abdel Ghani Melara Navio; la cual ha pasado la correspondiente revisión por parte del Complejo, delegada en Omar Kaddoura e Isa Amer Quevedo.
Por otra parte, somos consciences de que la traducción de los significados del Noble Corán por muy precisa que ésta sea es incapaz de expresar íntegramente los sublimes significados que encierra el texto del inimitable Corán y que los significados que expresa son el resultado del nivel alcanzado por el conocimiento del traductor en la comprensión del noble libro de Allah y, en este sentido, debe considerarse una obra sujeta a error y carencia, como todas las obras del hombre.
Por ello rogamos a los lectores que, en el caso de encontrar lo que consideren falta o error, lo remitan al Complejo con el fin
de tomarlo en consideración para las próximas ediciones, si Allah quiere | | Nota de contenido: | Suras 1 a 114 | | Link: | ./index.php?lvl=notice_display&id=10968 |
|  |
Refinar búsquedaEl Noble Corán / Abdel Ghani Melara Navio / Arabia Saudita : Complejo del Rey Fahd (2009)
