A partir de esta página puede:
author
Volver a la pantalla de inicio con las últimas noticias... |
Información del autor
Autor Carlos Villagra Marsal |
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda
Mitos y leyendas del Paraguay mestizo / Carlos Villagra Marsal / Asunción : Servilibro (2011)
Título : Mitos y leyendas del Paraguay mestizo Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Villagra Marsal ; Carlos Villagra Marsal, Traductor ; Feliciano Acosta Alcaraz, Traductor ; Aguilera, Domingo, Traductor Editorial: Asunción : Servilibro Fecha de publicación: 2011 Colección: Biblioteca Bicentenario num. 3 Número de páginas: 120 p. Dimensiones: 16 cm Idioma : Español Guaraní Clasificación: FOLKLORE - PARAGUAY
LEYENDAS
MITOSClasificación: 398.209892 Nota de contenido: Mitos: Del pombero; De las ánimas en pena; Del jasyjatere; Del kurupi; Del luisón; Del ao ao; Pombero rehegua; Póra rehegua; Jasyjatere rehegua; Kurupi rehegua; Luisö rehegua; Bruja rehegua;Teju jagua; Leyendas: Del diablo que quiso hacer un pindó; De la victoria regia; Del ypaka'a; De sanlamuerte; De la miseria; Del cielo; Del colibrí; Del karäu; Del caracol padre; Aña ojapose pindo; Yrupe; Ypaka'a; Sanlamuerte rehegua; Miseria rehegua; Karäu rehegua; Plata yvguy rehegua. ISBN_nuevo : 978-99953-0-203-0 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=10899 Mitos y leyendas del Paraguay mestizo [texto impreso] / Carlos Villagra Marsal ; Carlos Villagra Marsal, Traductor ; Feliciano Acosta Alcaraz, Traductor ; Aguilera, Domingo, Traductor . - Asunción : Servilibro, 2011 . - 120 p. ; 16 cm. - (Biblioteca Bicentenario; 3) .
Idioma : Español Guaraní
Clasificación: FOLKLORE - PARAGUAY
LEYENDAS
MITOSClasificación: 398.209892 Nota de contenido: Mitos: Del pombero; De las ánimas en pena; Del jasyjatere; Del kurupi; Del luisón; Del ao ao; Pombero rehegua; Póra rehegua; Jasyjatere rehegua; Kurupi rehegua; Luisö rehegua; Bruja rehegua;Teju jagua; Leyendas: Del diablo que quiso hacer un pindó; De la victoria regia; Del ypaka'a; De sanlamuerte; De la miseria; Del cielo; Del colibrí; Del karäu; Del caracol padre; Aña ojapose pindo; Yrupe; Ypaka'a; Sanlamuerte rehegua; Miseria rehegua; Karäu rehegua; Plata yvguy rehegua. ISBN_nuevo : 978-99953-0-203-0 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=10899 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 08470 398.209 892 V711m Ej. 1 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible 14087 398.209 892 V711m Ej. 2 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible 19287 398.209 892 V711m Ej. 3 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible Ñe'enga / Carlos Villagra Marsal / Asunción : Servilibro (2011)
Título : Ñe'enga Otro título : Dichos populares del Paraguay Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Villagra Marsal ; Carlos Villagra Marsal, Traductor ; Acosta, Feliciano, Traductor Editorial: Asunción : Servilibro Fecha de publicación: 2011 Colección: Biblioteca Bicentenario num. 1 Número de páginas: 92 p. Dimensiones: 15 cm Idioma : Español Idioma original : Guaraní Clasificación: DICHOS POPULARES Clasificación: 398.209 892 Resumen: En el Paraguay y en guaraní la sentencia de ñe engá, y el de ñe egatipy, el conjunto proverbial. Su origen insoslayable es el refranero español, tan copioso y significativo no sólo en la oralidad castellana y andaluza de los siglos XV al XVII, principalmente en la prosa cervantina (Quijote y las novelas ejemplares): No obstante, es probable que el ñe engá de contenido reflexivo tenga tambien raiigambre indígena, mediante enunciados orales marginales de la cosmogonía guaraní, verbigracia en los "Consejos para la siembra". Nota de contenido: Comparecencia; Ímpetu y memoria del Ñe enga; Aclaración sobre la ortografía guaraní; Ñe enga de comparación; Ñe enga de analogía. ISBN_nuevo : 978-99953-0-200-9 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=7947 Ñe'enga = Dichos populares del Paraguay [texto impreso] / Carlos Villagra Marsal ; Carlos Villagra Marsal, Traductor ; Acosta, Feliciano, Traductor . - Asunción : Servilibro, 2011 . - 92 p. ; 15 cm. - (Biblioteca Bicentenario; 1) .
Idioma : Español Idioma original : Guaraní
Clasificación: DICHOS POPULARES Clasificación: 398.209 892 Resumen: En el Paraguay y en guaraní la sentencia de ñe engá, y el de ñe egatipy, el conjunto proverbial. Su origen insoslayable es el refranero español, tan copioso y significativo no sólo en la oralidad castellana y andaluza de los siglos XV al XVII, principalmente en la prosa cervantina (Quijote y las novelas ejemplares): No obstante, es probable que el ñe engá de contenido reflexivo tenga tambien raiigambre indígena, mediante enunciados orales marginales de la cosmogonía guaraní, verbigracia en los "Consejos para la siembra". Nota de contenido: Comparecencia; Ímpetu y memoria del Ñe enga; Aclaración sobre la ortografía guaraní; Ñe enga de comparación; Ñe enga de analogía. ISBN_nuevo : 978-99953-0-200-9 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=7947 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 08468 398.209 892 V711ñ Ej. 1 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible 14082 398.209 892 V711ñ Ej. 2 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible 19285 398.209 892 V711ñ Ej. 3 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible Paginas escogidas / Carlos Zubizarreta / Asunción : Servilibro (2007)
Título : Paginas escogidas Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Zubizarreta, Autor ; Rubén Bareiro Saguier ; Carlos Villagra Marsal, Director de publicación Editorial: Asunción : Servilibro Fecha de publicación: 2007 Colección: Imaginación y Memorias del Paraguay Número de páginas: 93 p. Dimensiones: 19,5 cm Clasificación: COSTUMBRES
FOLKLOREClasificación: 390 Z93p Resumen:
En los textos aquí seleccionados, Zubizarreta nos presenta cuadros de costumbres del Paraguay, desde los temas de permanente actualidad, como las creencias y costumbres populares, hasta las realidades más sombrías, como la presencia del pyragüe por desgracia ligada a la política nacional. Zubizarreta (según un crítico autorizado) apenas comienza a pintar la Asunción contemporánea... cuando su paisaje actual se le desvanece y surge la visión de la ciudad de la Conquista y la Colonia. Leer las crónicas del autor es como hojear un álbum de fotografías magistrales, donde el pasado ha quedado capturado en imágenes temporales. El viejo mercado asunceño, los bailes del Club Nacional de Carlo A. López., los enmascarados del carnaval y el tranvía de mulitas son partes de la colección de cuadros ofrecidos al lector en esta selección de escritos de Carloz Zubizarreta.Nota de contenido:
El mito del mate; El mercado de Asunción; La Virgen azul de Caacupé; Velorios con música y baile; Cheolos de carnaval; El prodigio de las piedras que estallan; El último baile; Asunción ocupado por las fuerzas aliadas; Chapperon y su equipaje; Los tranvías de mulitas; Etimología de nuestro pyragué; La niña de plataISBN_nuevo : 978-99953-0-049-4 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=4087 Paginas escogidas [texto impreso] / Carlos Zubizarreta, Autor ; Rubén Bareiro Saguier ; Carlos Villagra Marsal, Director de publicación . - Asunción : Servilibro, 2007 . - 93 p. ; 19,5 cm. - (Imaginación y Memorias del Paraguay) .
Clasificación: COSTUMBRES
FOLKLOREClasificación: 390 Z93p Resumen:
En los textos aquí seleccionados, Zubizarreta nos presenta cuadros de costumbres del Paraguay, desde los temas de permanente actualidad, como las creencias y costumbres populares, hasta las realidades más sombrías, como la presencia del pyragüe por desgracia ligada a la política nacional. Zubizarreta (según un crítico autorizado) apenas comienza a pintar la Asunción contemporánea... cuando su paisaje actual se le desvanece y surge la visión de la ciudad de la Conquista y la Colonia. Leer las crónicas del autor es como hojear un álbum de fotografías magistrales, donde el pasado ha quedado capturado en imágenes temporales. El viejo mercado asunceño, los bailes del Club Nacional de Carlo A. López., los enmascarados del carnaval y el tranvía de mulitas son partes de la colección de cuadros ofrecidos al lector en esta selección de escritos de Carloz Zubizarreta.Nota de contenido:
El mito del mate; El mercado de Asunción; La Virgen azul de Caacupé; Velorios con música y baile; Cheolos de carnaval; El prodigio de las piedras que estallan; El último baile; Asunción ocupado por las fuerzas aliadas; Chapperon y su equipaje; Los tranvías de mulitas; Etimología de nuestro pyragué; La niña de plataISBN_nuevo : 978-99953-0-049-4 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=4087 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 06319 390 Z93p Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible Perurima rekovekue / Carlos Villagra Marsal / Asunción : Servilibro (2011)
Título : Perurima rekovekue Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Villagra Marsal ; Carlos Villagra Marsal, Traductor ; Aguilera, Domingo, Traductor Editorial: Asunción : Servilibro Fecha de publicación: 2011 Colección: Biblioteca Bicentenario num. 4 Número de páginas: 122 p. Dimensiones: 16 cm Idioma : Español Clasificación: CUENTOS POPULARES Clasificación: 398.209892 Nota de contenido: Perurima ome´e ramo guare pa´ípe ikaldora; de cuando Peruri-, se ofreció a darle un buen caldo al cura; Peru rima ipya´eve guare Espíritu Sánto; Perurimáme ohodese ramo guare mokoi pa´i; Japepo paje rehegua; Perurimáme ohapy ramo guare tembi´u aku; Perurima ombotavy ramo guare Añáme;Perurima isy mano ramo guare; Perurima hymba vúrro pajéro guare; Mbohapy porandu rehegua; Mbohapy óro akyta rehegua; Perurima ojoko ramo guare tápia; Perurima opoi ramo guare ita paje; Perurima oiko ramo guare kure rerekuáro; Perurima omyenyhe ramo guare petei mba´yruguasu japúgui; Perurima ombopuka ramo guare kavaju; Perurima oho ramo guare omba´evendéko; Perurima ovende ramo guare yryvu paje; Perurima ojepoíta ramo guare ýpe; perurima oñemohymba heta ramo guare. ISBN_nuevo : 978-99953-0-215-3 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=8001 Perurima rekovekue [texto impreso] / Carlos Villagra Marsal ; Carlos Villagra Marsal, Traductor ; Aguilera, Domingo, Traductor . - Asunción : Servilibro, 2011 . - 122 p. ; 16 cm. - (Biblioteca Bicentenario; 4) .
Idioma : Español
Clasificación: CUENTOS POPULARES Clasificación: 398.209892 Nota de contenido: Perurima ome´e ramo guare pa´ípe ikaldora; de cuando Peruri-, se ofreció a darle un buen caldo al cura; Peru rima ipya´eve guare Espíritu Sánto; Perurimáme ohodese ramo guare mokoi pa´i; Japepo paje rehegua; Perurimáme ohapy ramo guare tembi´u aku; Perurima ombotavy ramo guare Añáme;Perurima isy mano ramo guare; Perurima hymba vúrro pajéro guare; Mbohapy porandu rehegua; Mbohapy óro akyta rehegua; Perurima ojoko ramo guare tápia; Perurima opoi ramo guare ita paje; Perurima oiko ramo guare kure rerekuáro; Perurima omyenyhe ramo guare petei mba´yruguasu japúgui; Perurima ombopuka ramo guare kavaju; Perurima oho ramo guare omba´evendéko; Perurima ovende ramo guare yryvu paje; Perurima ojepoíta ramo guare ýpe; perurima oñemohymba heta ramo guare. ISBN_nuevo : 978-99953-0-215-3 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=8001 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 08471 398.209 892 V711p Ej. 1 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible 14084 398.209 892 V711p Ej. 2 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible 19288 398.209 892 V711p Ej. 3 Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible Poesía congregada y otros afanes. / Carlos Villagra Marsal / Asunción : Servilibro (2007)
Título : Poesía congregada y otros afanes. Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Villagra Marsal, Autor Editorial: Asunción : Servilibro Fecha de publicación: 2007 Número de páginas: 123 p Dimensiones: 19 cm. Clasificación: ENSAYOS PARAGUAYOS
POESIA POPULARClasificación: 808.81 Resumen: Estos catorces poemas son de origen dispar, tanto de sitio como de ánimo; su escritura procede de las edades del autor. Nota de contenido: Aviso; Poesía congregada; Estudios; Homenajes. ISBN_nuevo : 978-99953-0-048-7 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=1689 Poesía congregada y otros afanes. [texto impreso] / Carlos Villagra Marsal, Autor . - Asunción : Servilibro, 2007 . - 123 p ; 19 cm.
Clasificación: ENSAYOS PARAGUAYOS
POESIA POPULARClasificación: 808.81 Resumen: Estos catorces poemas son de origen dispar, tanto de sitio como de ánimo; su escritura procede de las edades del autor. Nota de contenido: Aviso; Poesía congregada; Estudios; Homenajes. ISBN_nuevo : 978-99953-0-048-7 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=1689 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 03227 808.81 V712p Ej. 1 Libro Congreso Nacional Literatura Disponible 20019 808.81 V712p Ej. 2 Libro Congreso Nacional Literatura Disponible 20020 808.81 V712p Ej. 3 Libro Congreso Nacional Literatura Disponible Sentencias, conjuros, fórmulas y creencias en el Paraguay / Carlos Villagra Marsal / Asunción : Servilibro (2011)
PermalinkTestimonios de la Guerra Grande / Rubén Bareiro Saguier / Asunción : Servilibro (2007)
Permalink