Catálogo en línea Biblioteca del Congreso Nacional

Ache Javukuaavagi. Ache Ñe'êngueryru / Proyecto Kuatiañe´ê / Asunción : Proyecto Kuatiañe'ê (2006)

Público

ISBD

Título : Ache Javukuaavagi. Ache Ñe'êngueryru
Otro título : Diccionario Ache - Español - Guaraní, Español - Ache - Guaraní
Tipo de documento: texto impreso
Autores: Proyecto Kuatiañe´ê
Editorial: Asunción : Proyecto Kuatiañe'ê
Fecha de publicación: 2006
Número de páginas: 89 p.
Il.: il. a color
Dimensiones: 27,4 cm.
Clasificación: DICCIONARIO - ACHE - ESPAÑOL - GUARANÍ
DICCIONARIOS
Clasificación: 498.382
Resumen: En este diccionario, existen las variantes del aché, así como algunas voces nuevas, creación, neologismo, tecnicismos, préstamos, utilizados en las comunidades de acuerdo a las situaciones presentadas., El rigor informativo del léxico, aché, contenido en este diccionario trilingüe está avalado por los consultores de la etnia aché.
Nota de contenido: Vocabulario; Los pronombres; Los verbos; Expresiones útiles; El tiempo; Expresiones de días y fechas; Posesión; Expresiones de saludos; Interrogativos.
ISBN_nuevo : 99925-947-5-6
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=5928

Ache Javukuaavagi. Ache Ñe'êngueryru = Diccionario Ache - Español - Guaraní, Español - Ache - Guaraní [texto impreso] / Proyecto Kuatiañe´ê . - Asunción : Proyecto Kuatiañe'ê, 2006 . - 89 p. : il. a color ; 27,4 cm.
Clasificación: DICCIONARIO - ACHE - ESPAÑOL - GUARANÍ
DICCIONARIOS
Clasificación: 498.382
Resumen: En este diccionario, existen las variantes del aché, así como algunas voces nuevas, creación, neologismo, tecnicismos, préstamos, utilizados en las comunidades de acuerdo a las situaciones presentadas., El rigor informativo del léxico, aché, contenido en este diccionario trilingüe está avalado por los consultores de la etnia aché.
Nota de contenido: Vocabulario; Los pronombres; Los verbos; Expresiones útiles; El tiempo; Expresiones de días y fechas; Posesión; Expresiones de saludos; Interrogativos.
ISBN_nuevo : 99925-947-5-6
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=5928

Reserva
Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado
06577 498.382 K969a Libro Congreso Nacional Referencia Disponible

Alhpaeema vana. Las palabras de los guaná / Kalisch, Hannes / Asunción : [s.n.] (2023)

Público

ISBD

Título : Alhpaeema vana. Las palabras de los guaná : diccionario básico de la lengua guaná con traducciones al guaraní y al castellano
Tipo de documento: texto impreso
Autores: Kalisch, Hannes
Editorial: Asunción : [s.n.]
Fecha de publicación: 2023
Número de páginas: 283 p.
Dimensiones: 21 cm.
Clasificación: DICCIONARIO - GUANÁ - GUARANÍ - ESPAÑOL
DICCIONARIOS
Clasificación: 498.382
Nota de contenido: Presentación, Ladislaa Alcaraz de Silvero; Kuaapyrã Ladislaa Alcaraz de Silvero; Prólogo Rodrigo Villagra Carron; El diccionario guaná en un proceso de documentación y revitalización linguistica Andrés Slanova; La historia de Alhpeema vana Hannes Kalisch; La estructura del diccionario; La ortografía guaná.
ISBN_nuevo : 978-99967-929-4-6
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=16280

Alhpaeema vana. Las palabras de los guaná : diccionario básico de la lengua guaná con traducciones al guaraní y al castellano [texto impreso] / Kalisch, Hannes . - Asunción : [s.n.], 2023 . - 283 p. ; 21 cm.
Clasificación: DICCIONARIO - GUANÁ - GUARANÍ - ESPAÑOL
DICCIONARIOS
Clasificación: 498.382
Nota de contenido: Presentación, Ladislaa Alcaraz de Silvero; Kuaapyrã Ladislaa Alcaraz de Silvero; Prólogo Rodrigo Villagra Carron; El diccionario guaná en un proceso de documentación y revitalización linguistica Andrés Slanova; La historia de Alhpeema vana Hannes Kalisch; La estructura del diccionario; La ortografía guaná.
ISBN_nuevo : 978-99967-929-4-6
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=16280

Reserva
Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado
21667 498.382 Al39a Libro Congreso Nacional Lenguas Disponible

Apopyra / Feliciano Acosta Alcaraz / Asunción : Servilibro (2014)

Público

ISBD

Título : Apopyra : guaraní para castellano hablante
Tipo de documento: texto impreso
Autores: Feliciano Acosta Alcaraz
Editorial: Asunción : Servilibro
Fecha de publicación: 2014
Colección: Serie Guaraní num. 1
Número de páginas: 103 p.
Il.: il.
Dimensiones: 21 cm
Idioma : Guaraní
Clasificación: GUARANI - APRENDIZAJE
GUARANÍ - USO DE LA LENGUA
Clasificación: 498.382
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=8410

Apopyra : guaraní para castellano hablante [texto impreso] / Feliciano Acosta Alcaraz . - Asunción : Servilibro, 2014 . - 103 p. : il. ; 21 cm. - (Serie Guaraní; 1) .
Idioma : Guaraní
Clasificación: GUARANI - APRENDIZAJE
GUARANÍ - USO DE LA LENGUA
Clasificación: 498.382
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=8410

Reserva
Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado
10847 498.382 Ac72a Libro Congreso Nacional Lenguas Disponible

Atlas Diccionario Bilingue Ilustrado / Asunción : Atlas (2012)

Público

ISBD

Título : Atlas Diccionario Bilingue Ilustrado : Guaraní-Castellano Castellano-Guaraní
Tipo de documento: texto impreso
Editorial: Asunción : Atlas
Fecha de publicación: 2012
Número de páginas: 679 p.
Il.: il.
Dimensiones: 23,5 cm
Clasificación: DICCIONARIO BILINGUE
GUARANI - CASTELLANO
Clasificación: 498.382
Resumen: Atlas diccionario bilingue ilustrado constituye un valioso aporte lexicográfico que, sobre la base de un minucioso estudio del vocabulario de la lengua guaraní y su equivalencia de significados en castellano, se presenta en versión bilingue para su consulta tanto por guaranihablantes como por hispanohablantes. Atlas diccionario bilingue ilustrado ha sido actualizado, ampliando y enriquecido a partir de los trabajos linguisticos de Félix de Guarania, de manera tal que el usuario encuentre la palabra que busca y reciba información correcta sobre su equivalente en la otra lengua; asimismo, incluye en las entradas ejemplos de uso práctico, que favorecen la comprensión del alcance semántico de cada vocablo y la forma de emplearlo en el discurso
ISBN_nuevo : 978-99953-95-34-6
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=7502

Atlas Diccionario Bilingue Ilustrado : Guaraní-Castellano Castellano-Guaraní [texto impreso] . - Asunción : Atlas, 2012 . - 679 p. : il. ; 23,5 cm.
Clasificación: DICCIONARIO BILINGUE
GUARANI - CASTELLANO
Clasificación: 498.382
Resumen: Atlas diccionario bilingue ilustrado constituye un valioso aporte lexicográfico que, sobre la base de un minucioso estudio del vocabulario de la lengua guaraní y su equivalencia de significados en castellano, se presenta en versión bilingue para su consulta tanto por guaranihablantes como por hispanohablantes. Atlas diccionario bilingue ilustrado ha sido actualizado, ampliando y enriquecido a partir de los trabajos linguisticos de Félix de Guarania, de manera tal que el usuario encuentre la palabra que busca y reciba información correcta sobre su equivalente en la otra lengua; asimismo, incluye en las entradas ejemplos de uso práctico, que favorecen la comprensión del alcance semántico de cada vocablo y la forma de emplearlo en el discurso
ISBN_nuevo : 978-99953-95-34-6
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=7502

Reserva
Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado
09063 498.382 At651a Libro Congreso Nacional Referencia Disponible

Ava Guaraní Ayvu Ñe'êngueryru / Proyecto Kuatiañe´ê / Asunción : Proyecto Kuatiañe'ê (2004)

Público

ISBD

Título : Ava Guaraní Ayvu Ñe'êngueryru
Otro título : Diccionario Trilingüe Ava Guaraní
Tipo de documento: texto impreso
Autores: Proyecto Kuatiañe´ê
Editorial: Asunción : Proyecto Kuatiañe'ê
Fecha de publicación: 2004
Número de páginas: 129 p.
Il.: il.
Dimensiones: 27,4 cm.
Clasificación: DICCIONARIO - AVA GUARANÍ - GUARANÍ - ESPAÑOL
DICCIONARIOS
INDIOS DE PARAGUAY
Clasificación: 498.382
Resumen: Aquí se presenta el Diccionario Trilingüe Ava Guaraní, Guaraní Paraguayo y Castellano con los vocablos utilizados en los 17 libros de la Serie llamada Ava Guaraní Ayvu de las comunidades Indígenas de: Tekoha Porõ, Arroyo Guasu, Itakyry, Paso Cadena, Akaraymi, Potrero Guasu, Guapo`y, Fortuna, Nueva Esperanza, Kirito, Pilikokue, Jukyry, 1ro. de Marzo, Mbói Jagua, Itanarõmi., Distrito de Kuruguaty, Hernandarias, Minga Porõ, Mbarakaju, Amambai, Villa Ygatimi, Mcal. López. Departamento de Ka`aguazu, Alto Parana, Kanindeju, San Pedro, Estado de Mato Grosso do Sul.
ISBN_nuevo : 99925-891-3-2
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=5932

Ava Guaraní Ayvu Ñe'êngueryru = Diccionario Trilingüe Ava Guaraní [texto impreso] / Proyecto Kuatiañe´ê . - Asunción : Proyecto Kuatiañe'ê, 2004 . - 129 p. : il. ; 27,4 cm.
Clasificación: DICCIONARIO - AVA GUARANÍ - GUARANÍ - ESPAÑOL
DICCIONARIOS
INDIOS DE PARAGUAY
Clasificación: 498.382
Resumen: Aquí se presenta el Diccionario Trilingüe Ava Guaraní, Guaraní Paraguayo y Castellano con los vocablos utilizados en los 17 libros de la Serie llamada Ava Guaraní Ayvu de las comunidades Indígenas de: Tekoha Porõ, Arroyo Guasu, Itakyry, Paso Cadena, Akaraymi, Potrero Guasu, Guapo`y, Fortuna, Nueva Esperanza, Kirito, Pilikokue, Jukyry, 1ro. de Marzo, Mbói Jagua, Itanarõmi., Distrito de Kuruguaty, Hernandarias, Minga Porõ, Mbarakaju, Amambai, Villa Ygatimi, Mcal. López. Departamento de Ka`aguazu, Alto Parana, Kanindeju, San Pedro, Estado de Mato Grosso do Sul.
ISBN_nuevo : 99925-891-3-2
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=5932

Reserva
Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado
06581 498.382 K969d Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales Disponible

Decir el cuerpo / Graciela Chamorro / Asunción : Tiempo de Historia (2009)

Permalink
Diálogos de la Lengua Guaraní / Bartomeu Melia / Asunción : Grupo Editorial Atlas (2019)

Permalink
Diccionario básico guarani - castellano castellano - guarani / Antonio Guasch / Asunción : Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch. (2014)

Permalink
Diccionario Castellano-Guarani Guarani-Castellano / Antonio Guasch / Asunción : Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch. (2008)

Permalink
Diccionario Español-Guaraní / Carlos de Gispert / Barcelona : Océano (2007)

Permalink
Diccionario Práctico Guaraní - Castellano Castellano - Guaraní / Lino Trinidad Sanabria / Barcelona : Océano (2017)

Permalink
El consultor Atlas Guaraní / Asunción : Atlas (2010)

Permalink
El consultor Atlas Guaraní / Asunción : Atlas (2010)

Permalink
El consultor Atlas Guaraní / Asunción : Atlas (2010)

Permalink
El guaraní hoy / María Gloria Pereira Jacquet / Asunción : Servilibro (2013)

Permalink